20250407 / Everything is so expensive.

🧑🏻 Everything is so expensive nowadays!

요즘은 뭐든지 다 너무 비싸!

🧑🏻 It's almost impossible to eat out.

외식이 거의 불가능한 정도야.

 

👩🏻 You're exaggerating - there's still good places that aren't too pricey.

너무 과장하는 거야. 너무 비싸지 않은 좋은 곳도 아직 많아.

 

🧑🏻 No really, I'm not!

아니야 진짜, 과장 아니야!

 

👩🏻 I had perfectly decent carbonara for under ten bucks last week.

난 지난주에 10달러도 안 내고 완전 근사한 카르보나라 먹었어.

👩🏻 At that place near the cathedral.

그 성당 근처 식당에서.

 

🧑🏻 But then when you add in a glass of wine and the service charge - it's more like twenty!

하지만 와인 한 잔과 서비스 요금을 더하면 - 대충 20달러 넘잖아!

 

👩🏻 Oh, yeah, I see what you mean.

아, 맞아, 네 말이 무슨 뜻인지 알겠어.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250407?tabIndex=0

 

단어 외우기
exaggerate = overstate, dramatize, embellish, inflate
pricey = expensive, dear, costly, high-priced, high-cost
decent = solid, respectable, sound