20250401 / A bit noisy?

👩🏻 Do you go to a cafe every afternoon?

넌 오후에 늘 카페에 가니?

 

🧑🏻 I try to, yes, it's good to get out of the house.

그러려고 해, 그래, 집을 벗어나는 게 좋아.

 

👩🏻 Don't you find them a bit noisy?

카페는 좀 시끄럽지 않아?

 

🧑🏻 They can be for sure, but generally you can find a quiet corner.

물론 그럴 수 있는데, 좀 조용한 구석 자리 하나쯤은 찾을 수 있어.

 

👩🏻 Quiet enough to work in?

일을 할 수 있을 만큼 충분히 조용한 자리?

 

🧑🏻 Well, I'm sure I'm not as productive as if I'm at home, to be honest.

글쎄, 솔직히 말하면 확실히 집에 있는 것만큼 생산적이지는 않지.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250401?tabIndex=0

 

단어 외우기
productive = fertile, fruitful, prolific, rich