20250331 / How about Slovenia?

🧑🏻 How about Slovenia for that week off we have in the summer?

우리 여름에 일주일 쉴 때 슬로베이나 가는 거 어때?

 

👩🏻 Never really heard much about it. What's there?

슬로베니아 얘기는 제대로 들어 본 적이 없어. 거기 뭐 있어?

 

🧑🏻 I went maybe ten years ago.

난 아마 10년 전에 갔었어.

🧑🏻 Best thing is the hiking, and I saw adverts for white water rafting, but didn't get to do it.

제일 좋은 건 등산이고, 급류 래프팅 광고를 보긴 했는데 하지 않았어.

 

👩🏻 Ooo, you've piqued my interest now.

오오, 네가 방금 내 흥미를 자극했어.

👩🏻 Rafting's great fun.

래프팅은 진짜 재미있지.

 

🧑🏻 Let me look online and I'll see if I can find any good deals.

내가 온라인으로 찾아보고 괜찮은 상품이 나오는지 볼게.

 

👩🏻 Sounds good, send me anything you find, would you?

좋아, 뭔가 찾으면 나한테 보내 줘, 알았지?

 

🧑🏻 Sure.

그래.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250331?tabIndex=0

 

단어 외우기
pique = stimulate, arouse, rouse, provoke, whet, awaken, excite, kindle, stir, spur