20250310 / How's the kimbap?

🧑🏻 How's the kimbap?

김밥 어때?

 

👩🏻 Tasty. There's a lot of veggies in here.

맛있어. 채소가 많이 들어있네.

👩🏻 And there's omelette instead of rice.

그리고 밥 대신 계란말이가 들어있어.

 

🧑🏻 Oh... so is that still kimbap?

오... 그래도 그게 김밥이야?

 

👩🏻 Technically no, but it looks like it.

엄밀히 말하자면 아니지만, 김밥 같아 보여.

 

🧑🏻 Do you think it's tastier?

그게 더 맛있는 것 같아?

 

👩🏻 Not really, but nutritionally it's better.

그렇지는 않은데, 영양 면에서는 더 낫지.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250310?tabIndex=0