20250111 / It's so quiet and peaceful.

🧑🏻 It is so peaceful and quiet up here.

여기 참 조용하고 평화롭다.

 

👱🏻‍♂️ Yes, I cannot hear anything... well, except you.

그래, 아무 소리도 안 들려...음, 네 소리 빼곤.

 

🧑🏻 It does make you think though. Shouldn't we hear some bird life still?

그런데 뭔가 생각하게 되네. 무슨 새떼 소리는 들려야 하는거 아냐?

 

👱🏻‍♂️ That's true, it is too quiet really.

그러게, 정말 지나치게 조용하다.

 

🧑🏻 I guess they haven't brought the grouse out onto the moors yet, it's too early in the year.

아마 뇌조 사냥터에 아직 새들을 안 풀어놨나봐, 너무 이른 시기이긴 하지.

 

👱🏻‍♂️ Thank heavens, that means they won't be shooting either.

그것 참 다행이네, 아무도 총을 쏘지 않을 거란 뜻이기도 하니까.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250111?tabIndex=0

 

단어 외우기
quiet = peaceful, silent, tranquil, serene, clam, 
moor = upland, moorland, heath, plateau