20240815 / Make a faux pas.

👩🏻 Have you ever been to a hot spring?

너 온천에 가 봤니?

 

🧑🏻 No, I'm nervous about going.

아니, 온천에 가려니 너무 긴장돼.

🧑🏻 I don't know what to do there.

거기서 뭘 해야 되는지 모르겠어.

 

👩🏻 Me neither. I wouldn't like to make a faux pas.

나도야. 무례를 범하기는 싫어.

 

🧑🏻 Do we need to take our own towels and toiletries?

개인 수건하고 세면도구를 가져가야 하나?

 

👩🏻 I don't know.

몰라.

 

🧑🏻 And are we supposed to wear a swimming costume?

그리고 우리 수영복 입어야 되나?

 

👩🏻 I have absolutely no idea!

나 진짜 아무것도 몰라!

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240815?tabIndex=0

 

단어 외우기
faux pas = gaffe, blunder, mistake, indiscretion, impropriety