20240814 / I'm too embarrassed about the mess.

👩🏻 I had another row with my roommate last night about cleaning up.

어젯밤에 청소하는 문제를 두고 룸메이트랑 또 말다툼 한판 했어.

👩🏻 We are always arguing about whose turn it is to hoover or who didn't do the washing up.

청소기 누가 돌릴 차례인지, 또는 누가 설거지를 안 했는지 같은 걸로 늘 다투거든.

 

🧑🏻 It's not easy living with other people.

다른 사람과 같이 산다는 것이 쉽지 않지.

 

👩🏻 Yeah. I can't even invite anyone over because I'm too embarrassed about the mess.

맞아. 집이 지저분한 게 너무 창피해서 집으로 누굴 초대할 수도 없어.

 

🧑🏻 Why don't you sit down with your roommate and make a cleaning rotation?

룸메이트와 마주 앉아서 청소 당번표라도 만드는 게 어때?

🧑🏻 It could make life easier if you assign yourselves individual tasks.

각자 할 일을 할당하면 삶이 좀 편해질지도 몰라.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240814?tabIndex=0

 

단어 외우기
hoover = vacuum
embarrassed = uncomfortable, awkward, self-conscious, sheepish