20240319 / An old wives' tale.

🧑🏻 Where are you going?

어디 가니?

🧑🏻 You can't go out with wet hair!

젖은 머리로 나가면 안돼!

👩🏻 I'm late and I haven't got time to dry it.

늦어서 머리 말릴 시간이 없어.

🧑🏻 You'll catch a cold if you go out with wet hair.

젖은 머리로 나가면 감기 걸려.

 

👩🏻 That's just an old wives' tale.

그거 근거 없는 얘기야.

 

🧑🏻 Well, don't blame me if you get sick.

흠, 아프면 내 탓 하지 마라.

👩🏻 Don't worry, it's warm outside.

걱정마, 밖에 따뜻해.

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240319?tabIndex=0

 

단어 외우기
an old wives' tale = an old wives' story, fairy story, fallacy, false belief, folk tale, myth