20250605 / Crazily disorganised.

👩🏻 This is so crazily disorganised.

이거 말도 안 되게 무질서하네.

👩🏻 How are you meant to know which queue to be in?

어느 줄에 서야 할지 대체 어떻게 알라는 거야?

 

🧑🏻 Beats me. Those signs make no sense.

모르겠다. 표지판도 어이없어.

 

👩🏻 Why isn't there anyone to ask?

왜 물어볼 사람 하나 없을까?

 

🧑🏻 It's all this scan-the-QR-code business.

QR코드 스캔 방식 업무의 폐해야.

🧑🏻 No employees to be seen.

직원이라곤 코빼기도 안 보여.

 

👩🏻 It's so infuriating.

정말 분노 폭발이다.

 

🧑🏻 Yep. Let's just get in that queue there, then once we're inside the stadium I'm sure the signs will be better.

그래. 저쪽 줄에 일단 서자, 그리고 경기장에 입장하면 표지판 상태가 분명 더 나을거야.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250605?tabIndex=0

 

단어 외우기
disorganised = disorganized, disorderly, disordered, unorganized, mixed up, unmethodical, unsystematic
queue = line, row, column, file, string, stream, procession, succession, series, sequence
infuriating = exasperating, maddening, provoking, annoying, irritating, irksome, vexing