20250424 / Fancy a drink tonight?

🧑🏻 Fancy a drink tonight, Stephanie?

오늘 저녁에 한잔할래, Stephanie?

 

👩🏻 Please Tom, stop asking me out.

아 좀, Tom, 데이트 신청 그만해 줘.

👩🏻 You're very sweet and all that, but I'm not interested.

넌 정말 다정하고 다 좋지만, 난 관심이 없어.

 

🧑🏻 Nothing I could say or do to tempt you?

네가 솔깃할 만한 말이나 행동은 아무것도 없는 거야?

 

👩🏻 I'm sorry, Tom, but no.

Tom, 미안하지만, 없어.

 

🧑🏻 Okay, thanks for your honesty.

알았어. 솔직하게 말해줘서 고마워.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250424?tabIndex=0

 

단어 외우기
fancy = wish for, want, desire, long for, yearn for, crave
           = be attracted to, find attractive, be captivated by, be infatuated with
           =  elaborate, ornate, ornamented, ornamental, decorated
tempt = lure, entice, seduce