20250304 / He's pretty cute.

👩🏻 I don't believe you made me sit through ninety minutes of that crap.

그런 쓰레기를 보라고 네가 90분 내내 날 앉아있게 했다니 믿을 수가 없다.

 

🧑🏻 Yeah... sorry.

그래... 미안.

 

👩🏻 Sorry? Is that all you've got to say?

미안? 그 말밖에 할 말이 없어?

 

🧑🏻 Well how was I meant to know?

아니, 내가 어떻게 알 수가 있었겠어?

 

👩🏻 You said you read a review!

영화평을 읽었다며!

👩🏻 What did it say?

거기서 뭐라고 했어?

 

🧑🏻 It just said that he was pretty cute.

그 남자배우가 꽤 잘생겼다고만 했어.

 

👩🏻 It didn't mention that there's no plot and he can't act?

서사도 없고, 그 배우가 연기도 못한다는 말은 거기서 언급 안했어?

 

🧑🏻 To be honest, I just looked at the picture... I didn't actually read it.

솔직히 말하면, 난 사진만 봤어... 영화평을 진짜로 읽은 건 아니야.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250304?tabIndex=0

 

단어 외우기
crap = rubbish, trash, very poor-quality work, nonsense, drivel, gibberish