20250301 / Damage limitation.

🧑🏻 Stephanie, can I talk to you for a minute?

Stephanie, 잠깐 이야기 좀 할까요?

 

👩🏻 Yeah sure, what's up?

네 그럼요, 무슨 일이죠?

 

🧑🏻 I've just got a phone call from the tech team.

방금 기술팀에서 온 전화를 받았어요.

🧑🏻 Apparently, Andy is a bit upset with some of the comments we made about the user interface.

듣자하니, 우리가 사용자 인터페이스에 대해 했던 말 때문에 Andy가 화가 났다네요.

🧑🏻 Could you go over there and do a bit of damage limitation?

그쪽으로 건너가서 일이 커지지 않게 좀 해 줄 수 있겠어요?

 

👩🏻 Oh, yeah, we were rather blunt in that meeting, weren't we?

아, 네, 우리가 회의에서 좀 직설적으로 나갔죠, 그쵸?

👩🏻 Sure, I'll go.

알겠어요, 제가 가 볼게요.

 

🧑🏻 Would you? Thanks, you're a star.

그래 줄래요? 고마워요, 당신이 최고예요.

 

👩🏻 No worries.

뭘요.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250301?tabIndex=0

 

단어 외우기
Apparently = seemingly, evidently, it seems (that), it would seem (that), ostensibly
blunt = straightforward, frank, plain-spoken, candid, direct, forthright, unequivocal