20250107 / Muddy clothes.

👩🏻 This path looks very muddy.

이 길은 진흙투성이 같아 보여.

 

🧑🏻 Oh, it's only this little section, I'm sure it will get better further up.

아, 이 짧은 구역만 그렇고, 더 올라가면 분명히 나아질거야.

 

👩🏻 You always say that we end up deep in the mud.

넌 항상 그렇게 말하는데 결국 우린 진흙탕 깊이 빠지지.

 

🧑🏻 Well, it's better than being on tarmac roads.

어, 아스팔트 포장도로에 있는 것 보단 낫잖아.

 

👩🏻 You don't have to clean the clothes afterwards.

그러면 나중에 옷을 안 빨아도 되잖아.

 

🧑🏻 I do my share. I clean the boots.

난 내 몱은 해. 신발은 내가 닦을게.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250107?tabIndex=0

 

단어 외우기
end up = finish up, turn out to be, finish as, become eventually, pan out
afterwards = later, later on, subsequently, then, after this/that, following this/that, next, eventually