20250102 / A better view.

👩🏻 I suggest we take this path to the right.

난 이 오른쪽 길로 가자고 제안하겠어.

 

🧑🏻 Isn't that heading too far across from the main area of the village?

그건 마을 중심부 너머로 너무 멀리 가는 것 아니야?

 

👩🏻 I just thought that if we're up on that, it will give us a better view.

우리가 그 길에 서면 더 멋진 전망을 볼 수 있을 거라고 생각했을 뿐이야.

 

🧑🏻 Yes, I guess that's true.

그래, 그게 맞겠다.

 

👩🏻 If we cut through by this stile, we can go up beyond woodland and we should get a nice view across.

이 디딤 계단을 지나서 질러 가면 숲 너머로 올라갈 수 있으니 건너편의 멋진 전망을 보게 되지.

 

🧑🏻 Okay, you lead the way.

좋아, 네가 앞장서.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250102?tabIndex=0

 

단어 외우기
cut through = pass through, cut across