20240920 / She sails through the exams.

👩🏻 Jenny never pays attention in class, but then sails through the exams!

제니는 수업 시간에 절대 주목하지 않는데, 그러고도 시험은 쉽게 통과해!

 

🧑🏻 She must have private tutors after school.

분명히 방과후에 과외를 받겠지.

 

👩🏻 But she's good at everything.

그런데 걔는 뭐든지 잘해.

 

🧑🏻 She even aced that really hard maths test last week.

지난주에 본 진짜 어려운 수학 시험도 잘 봤잖아.

 

👩🏻 I guess she's a gifted child.

아무래도 천재인가 봐.

 

🧑🏻 Or maybe she is using a cheat sheet.

아니면 혹시 컨닝페이퍼를 쓰는 걸지도 몰라.

 

👩🏻 Oh, I never thought of that!

아, 그 생각은 못 했네!

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240920?tabIndex=0

 

단어 외우기
sail through = succeed easily at, gain success in easily, pass easily
gifted = talented, skillful, skilled, accomplished, expert