20240919 / Are there any other healthcare-related perks?

🧑🏻 As you know, the company pays for the annual health checkup.

아시다시피 회사에서 연간 건강 검진 비용을 부담해 줍니다.

 

👩🏻 Are there any other healthcare-related perks?

건강 관리 관련된 다른 특전도 있어요?

 

🧑🏻 Yes, we run special programs such as stress management throughout the year.

네, 스트레스 관리 같은 특별 프로그램을 연중 운영하고 있어요.

 

👩🏻 I would be interested in stress management.

스트레스 관리에 관심이 가네요.

 

🧑🏻 Feel free to sign up for any of the courses.

어떤 과정이건 편하게 등록해 보세요.

 

👩🏻 How about free gym or golf club memberships?

헬스클럽이나 골프장 무료 회원권은 없어요?

 

🧑🏻 Gym membership is subsidized but not free.

헬스클럽 회원권은 보조금이 지급되지만 무료는 아닙니다.

 

👩🏻 I see. Thank you.

그렇군요. 고맙습니다.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240919?tabIndex=0

 

단어 외우기
perk = fringe benefit, additional benefit, advantage, bonus
subsidize = give money to, pay a subsidy to, give a grant to, contribute to