20240703 / You look flustered.

👩🏻 You look flustered. Are you ok?

너 무척 당황항 것처럼 보여. 괜찮아?

 

🧑🏻 No. A little dog nearly bit me in the elevator!

안 괜찮아. 엘리베이터에서 쪼끄만 개에게 거의 물릴 뻔했다고!

 

👩🏻 Oh no. How did that happen?

아 저런. 어쩌다 그랬어?

🧑🏻 Well, someone got in after me with the dog.

음, 어떤 사람이 개를 데리고 나를 뒤따라 탔어.

🧑🏻 But the dog was barking aggressively and trying to jump out of the owner's arms.

그런데 그 개가 사납게 짖더니 주인 품에서 뛰쳐나오려고 발버둥을 치지 뭐야.

 

👩🏻 Maybe the dog was frightened.

그 개가 겁을 먹었는지도 몰라.

 

🧑🏻 The dog? What about me?

개가? 나는?

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240703?tabIndex=0

 

단어 외우기
fluster = unsettle, make nervous, unnerve, agitate, ruffle, upset, bother, discompose
aggressive = hostile, militant, warlike
frightened = afraid, alarmed, scared, cowed, startled, dismayed