20240326 / Hands-on.

🧑🏻 How are you finding the new boss?
새로 온 팀장님은 어떤가요?
 
👩🏻 Well, he has a hands-on management style.
음, 직접 실무에 참여하는 관리 스타일이셔요.
 
🧑🏻 Is that good?
그게 좋은 건가요?

👩🏻 Yes, because he gets involved and helps us out a lot.
네, 일에 관여해서 우리를 많이 도와주시니까요.

🧑🏻 So, you feel like he is part of the team?
그러면, 팀장님도 팀의 일원이라는 느낌이 든다는 거죠?

👩🏻 Yes. But sometimes it can feel a bit like he’s micro-managing.
네. 하지만 가끔은 너무 세세한 부분까지 관리하신다는 생각도 조금 들어요.

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240326?tabIndex=0