20250523 / Some water.

🧑🏻 Excuse me, would it be possible to get some water for the table?

저기요, 일행이 나눠 마실 물을 시킬 수 있을까요?

 

👩🏻 Certainly, would that be sparkling, still, or tap water?

물론입니다, 탄산수, 생수, 수돗물 중에 무엇으로 드릴까요?

 

🧑🏻 I think I'd quite like the sparkiling water, please, thank you.

탄산수를 마시고 싶은 것 같아요, 고맙습니다.

 

👩🏻 I'll bring that over.

가져오겠습니다.

👩🏻 And with three glasses?

물잔은 세 개 드릴까요?

 

🧑🏻 Yes please, one for each of us.

네, 한 사람당 하나씩이요.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250523?tabIndex=0