20250417 / I am sweating bullets today.

👩🏻 I am sweating bullets today.

나 오늘 무지 떨려.

 

🧑🏻 Why, what's wrong?

왜, 무슨 일이야?

 

👩🏻 I have a very important presentation this afternoon, but I'm not even ready for it.

오후에 아주 중요한 발표가 있는데 아직 준비도 안 됐어.

 

🧑🏻 You'll do just fine.

잘할 거야.

🧑🏻 You always do this before the presentation, but you usually get through it just fine.

넌 항상 발표 전엔 이러다가 잘 해내던데 뭘.

 

👩🏻 Yeah, but this time I'm really not ready.

그래, 그런데 이번엔 정말 준비가 안 됐어.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250417?tabIndex=0

 

단어 외우기
get through = pass through, get out of, get over