20250410 / It just take a bit of practice.

👩🏻 Where have you been?

어디 갔었어?

 

🧑🏻 You can guess I'm sure!

당연히 알 만하잖아!

🧑🏻 You know the roads around here...soooo many lanes... soooo confusing.

너 여기 길 알 텐데... 길이 너무너무 많고... 너무너무 헷갈려.

🧑🏻 So obviously, I got lost again.

그러니 어쩔 수 없이 또 길을 잃고 말았지.

 

👩🏻 I've told you a thousand times to use the satnav!

위성 내비게이션 쓰라고 천 번은 말했잖아!

 

🧑🏻 I've tried, but then I just have to multitask, don't I?

해 봤는데, 그러면 동시에 여러 가지 일을 해야 하잖아, 안 그래?

🧑🏻 Listening, looking at the screen, and still driving.

들어야지, 화면 봐야지, 운전까지 해야해.

 

👩🏻 It just takes a bit of practice!

조금만 연습하면 되는데!

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250410?tabIndex=0

 

단어 외우기
obviously = clearly, evidently, plainly, patently, visibly, discernibly