20250306 / Parking Problems.

👩🏻 What do your team think about moving to the new building?

그쪽 팀은 새 건물로 옮기는 걸 어떻게 생각해요?

 

🧑🏻 They're mostly happy, but there's just one thing annoying them.

대부분 좋아하는데, 거슬리는 부분이 딱 하나 있죠.

 

👩🏻 Oh, what's that?

오, 뭔데요?

 

🧑🏻 There's not going to be enough parking for everyone.

모든 인원이 주차할 충분한 공간이 없을 거라는 점이요.

🧑🏻 Some people will have to park one or two blocks away probably.

아마 몇 명은 한 두 블록 떨어진 곳에 주차해야만 할 거에요.

 

👩🏻 A few of my team mentioned that too.

우리 팀에서도 그걸 언급한 사람들이 있었어요.

👩🏻 They reckon it'll mean people start arriving crazily early in the morning.

사람들이 아침에 말도 안되게 일찍 오기 시작할 거라는 뜻이라고 생각하는 거죠.

 

🧑🏻 I can see that happening for sure, and it could become a problem.

분명히 그런 일이 벌어질 게 뻔하고, 그러면 문제가 될 수 있겠어요.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250306?tabIndex=0

 

단어 외우기
reckon = believe, think, be of the opinion, be of the view, be convinced, suspect, consider to be