20250117 / Much nicer than it looks.

🧑🏻 Oh, wow, this place is much nicer than it looks from the outside.

오, 세상에, 이곳은 밖에서 보이는 것보다 훨씬 근사한데요.

 

👩🏻 Yeah, that seedy stairwell really doesn't entice you to come in, does it?

네, 지저분한 외부 계단을 보면 들어올 마음이 생기지 않아요, 그렇죠?

 

🧑🏻 Not at all. How do you know about it?

전혀 안 생기죠. 어떻게 그걸 아시죠?

 

👩🏻 Someone brought me here years ago.

몇 년 전에 누가 절 여기 데려왔어요.

 

🧑🏻 Cool.

그렇군요.

 

👩🏻 Let's have a look at the menu and order, it can fill up pretty quickly.

메뉴 살펴보고 주문하죠, 식당이 꽤 빨리 만석이 될 수 있어요.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250117?tabIndex=0

 

단어 외우기
seedy = sordid, disreputable, seamy, sleazy, corrupt, shameful
entice = tempt, allure, lure, attract