20250115 / On the swings.

🧑🏻 Hey babes, how was your day?

다들 안녕, 오늘 어떻게 지냈어?

 

👩🏻 Oh, good, thanks, got a new client. You?

아, 잘 지냈지, 고마워, 새 고객이 생겼어. 너는?

 

🧑🏻 Ha... well... Guess how long Danny was on the swings for today?

하아... 글쎄... 오늘 Danny가 얼마나 오래 그네를 타고 있었게?

 

👩🏻 Haha, still obsessed with going higher and higher, eh?

하하, 여전히 높이 더 높이 올라가는 데 집착하고 있나 봐, 그렇지?

 

🧑🏻 Oh yes, forty minutes of me sitting there praying he wouldn't fall off.

맞아, 나는 애가 떨어지지만 말아 달라고 기도하면서 40분이나 거기 앉아 있었어.

 

👩🏻 He'll grow out of it soon enough.

머지않아 철이 들어 그만할 때가 오겠지.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250115?tabIndex=0

 

단어 외우기
obsess = preoccupy, be uppermost in someone's mind, prey on someone's mind, possess
be obsessed = be fixated, be preoccupied, be infatuated, be possessed, be haunted, be consumed
grow out of = become too large for