20250114 / The user manual.

🧑🏻 The user manual says that when you switch to the annual display mode, the figures are re-calculated to allow for seasonal profiling.

사용자 매뉴얼에 따르면 연도별 조회 모드로 전환하면 수치가 재계산되어 시즌별 프로파일링이 가능해진다는데요.

 

👩🏻 So, why does the overall revenue look higher, the cost look lower, yet the profit is less?

그러면, 왜 전반적인 매출이 더 높고 비용은 낮게 나오는데 이익이 더 적어지는 거죠?

 

🧑🏻 The user manual says that seasonal profiling adjusts for different risk levels.

사용자 매뉴얼에는 시즌별 프로파일링이 여러 가지 위험 수준에 따라 조정된다고 나와 있습니다.

 

👩🏻 But that still doesn't make sense, if revenue has gone up and cost gone down, profit must go up.

그래도 여전히 말이 안되는 것이, 매출이 올라가고 비용이 낮아지면 이익이 올라가야만 한다고요.

 

🧑🏻 The user manual says there may be rounding errors.

사용자 매뉴얼에는 끝수 처리 오차가 생길 수도 있다고 나와 있어요.

 

👩🏻 I think you should stop reading the manual and start working out what it is telling us.

매뉴얼을 읽기만 하는 건 그만두고 그게 뭘 시사하는지 알아내는게 좋겠네요.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250114?tabIndex=0

 

단어 외우기
revenue = income, turnover, proceeds, receipts, takings