20241213 / I made a mistake buying these socks.

🧑🏻 I made a mistake buying these socks.

이 양말을 산 건 실수였어.

 

👩🏻 What's wrong with them?

뭐가 문제야?

 

🧑🏻 The elastic is so tight around the ankle that it leaves a mark.

발목 둘레 탄력 밴드가 너무 꽉 조여서 자국이 남아.

 

👩🏻 It looks like the material is wearing away on the heel as well.

발뒤꿈치 부분 재질도 빨리 닳는 것 같고.

 

🧑🏻 And the material isn't breathable, so the socks feel really sweaty.

소재가 통기성도 없어서 양말이 진짜 땀으로 축축한 느낌이야.

 

👩🏻 They must be the worst socks ever!

사상 최악의 양말이구나!

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20241213?tabIndex=0

 

단어 외우기
wear away = wear out, wear through, fray, become worn, become threadbare
sweaty = perspiring, sweating, clammy, sticky, moist, damp, dripping, drenched, soaked