20241007 / Too old to share a room.

👩🏻 The children are getting too old to share a room.

애들이 방을 같이 쓰기엔 너무 나이가 들었어.

👩🏻 They are starting to argue more and more. They need their own space.

점점 말다툼이 잦아지기 시작했어. 각자의 공간이 필요한 거야.

 

🧑🏻 And I could do with a small room to use as an office.

나도 사무실로 쓸 작은 방이 필요해.

 

👩🏻 We don't have anywhere for guests to stay either.

손님 주무실 방도 없어.

 

🧑🏻 It seems that we have outgrown this house!

이 집에서 살기엔 우리 가족이 너무 자라버렸군!

🧑🏻 We need to start house hunting again.

다시 집을 알아보기 시작해야겠어.

 

👩🏻 Yeah. I'll be sad to leave. We have had so many great times here.

그래. 이 집을 떠나려니 아쉽네. 여기서 좋은 시간을 정말 많이 보냈는데.

 

출처 :  https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20241007?tabIndex=0