20241005 / Burning the candle at both ends.

👩🏻 You look exhausted.

지쳐 보인다.

 

🧑🏻 I think I've been overdoing it recently.

나 최근에 몸을 혹사시킨 것 같아.

 

👩🏻 What have you been doing?

어떻게 지냈는데?

 

🧑🏻 I have a night shift at the convenience store and then get up early to go to lectures.

편의점 야간 근무를 하고 일찍 일어나서 강의를 들으러 가.

 

👩🏻 Sounds like you've been burning the candle at both ends.

너무 무리하고 있는 것 같은데.

 

🧑🏻 Yes, I don't think this schedule is sustainable!

맞아, 이 스케줄로 계속할 순 없을 것 같아!

 

출처 :  https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20241005?tabIndex=0

 

단어 외우기
overdo = exaggerate, overstate, have too much, overindulge in, carry to extremes