20240925 / Are there any do's and don'ts?

🧑🏻 We need to read up on table manners in Thailand.

태국에서 요구되는 식탁 예절을 많이 공부해야 되겠어.

 

👩🏻 Well, the guide book says we should eat rice dishes with a fork and spoon.

음, 안내 책자에는 쌀 요리를 포크와 숟가락으로 먹어야한다고 나와 있어.

 

🧑🏻 Are there any do's and don'ts?

무슨 지켜야 할 사항이 있어?

 

👩🏻 It says, don't put the fork in your mouth.

책에 나와 있기로는, 입안에 포크를 넣지 말래.

 

🧑🏻 So you should only eat with the spoon?

그러면 숟가락으로만 먹어야 하는 거야?

 

👩🏻 Yes, you should use the fork to shovel the food onto the spoon.

응, 포크는 음식을 숟가락 위에 퍼 올리기 위해 써야 된대.

 

🧑🏻 That's good to know.

알게 되어 좋군.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240925?tabIndex=0

 

단어 외우기
shovel = scoop up, spade, dig, excavate, spoon