20240827 / We all have to do our share.

👩🏻 I don't think everyone in this house is pulling their weight with the household chores.

난 이 집에 사는 사람들이 각자 자기 역할을 다하지 않는 것 같아.

👩🏻 I do all the cooking and all the cleaning. Do you think that's fair?

내가 요리도 청소도 다 하잖아. 그게 공평하다고 생각해?

 

👱🏻‍♀️ No. But I keep my room tidy.

아니. 하지만 난 내 방 정리를 하는걸.

 

👩🏻 Your room might be tidy, but your stuff is spread out all the living room.

네 방이야 깨끗할지 몰라도, 네 물건이 거실 여기저기에 널려있잖아.

 

👱🏻‍♀️ OK. I'll make sure I keep my things in my room.

알았어. 내 물건은 반드시 내 방에 둘게.

 

👩🏻 And we all have to do our shrare of the dusting and hoovering.

그리고 먼지 털고 청소기 돌리는 것도 우리 모두 각자 자기 몫을 해야 해.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240827?tabIndex=0

 

단어 외우기
pull one's weight = do one's fair share
fair = just, equitable, fair-minded, trustworthy, unbiased, impartial
tidy = clean up, clear up, sort out, sort through