20240214 / How long does it take to get to London?

🧑🏻 How long does it take to get to London from here?
여기서 런던까지 얼마나 걸려?

👩🏻 The flight time is about 12 hours.
비행시간은 12시간 정도야.

🧑🏻 Then why does this flight schedule say it takes 21 hours?
그럼 비행 스케줄엔 왜 21시간으로 나오는 걸까?

👩🏻 It's because it's not a direct flight.
직항이 아니라서 그렇지.

🧑🏻 So, you mean we have to transfer somewhere?
그럼, 어딘가에서 환승해야 한다는 말이야?

👩🏻 Yes, and hang around in the airport for several hours.
응, 그리고 공항에서 몇 시간 기다려야 돼.
👩🏻 That's why it's so cheap!
그래서 그렇게 싼 거야!

🧑🏻 I'd rather pay more and fly direct.
돈 더 내고 직항 타는게 낫겠어.

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240214?tabIndex=0