20240813 / Can you recommend anyone?

🧑🏻 I'm looking for a part-time cleaner.

파트타임으로 청소해 주실 분 구하고 있어.

🧑🏻 Can you recommend anyone?

누구 추천해 줄 수 있어?

 

👩🏻 Actually, I have a great cleaner who comes for a couple of hours twice a week.

그게, 청소 잘하는 분이 우리 집에 일주일에 두 번, 두어 시간씩 오셔.

 

🧑🏻 That's exactly what I'm looking for.

그게 딱 내가 바라는 바야.

 

👩🏻 The main job I hate is washing and ironing. So I am happy to pay someone to do that.

내가 제일 싫어하는 일이 빨래와 다림질이거든. 그래서 그 일 해주는 분에게 기꺼이 돈을 지불하지.

 

🧑🏻 Well, I can't stand doing any household chores. That's why my place is a mess!

흠, 나는 집안일이라면 뭐든 딱 질색이야. 그래서 우리 집이 그렇게 지저분한 거야!

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240813?tabIndex=0