20240806 / There's no time like the present.

👩🏻 I really want to go to that new outlet village.

나 새로 생긴 아울렛 단지에 진짜 가고 싶어.

👩🏻 I know it's a bit out of the way but I heard it's worth a visit.

좀 외딴곳인 건 알지만 가볼 만하다고 들었어.

 

🧑🏻 OK. Get your coat. Let's go.

그래. 겉옷 입어. 가자.

 

👩🏻 Right now?

지금 바로?

 

🧑🏻 Yes! There's no time like the present.

응! 바로 지금이 가장 좋은 때야.

 

👩🏻 But I was just about to make some lunch.

근데 점심 준비하려던 참인데.

 

🧑🏻 We can grab something on the way. We don't want to miss any bargains.

가는 길에 뭔가 사 먹을 수 있잖아. 싸고 좋은 물건을 하나라도 놓칠 순 없지.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240806?tabIndex=0