20240717 / There are too many distractions.

🧑🏻 I've been working remotely twice a week. And going into the office three times a week.

요즘 주 2회씩 원격 재택근무하고 있어. 그리고 사무실엔 주 3회 나가지.

 

👩🏻 How has that been working out?

그렇게 하니까 어때?

 

🧑🏻 It's not as easy as I expected. There are too many distractions.

생각했던 것만큼 쉽지 않아. 정신 사납게 하는 게 너무 많아.

 

👩🏻 I had the same problem. The light in the room was also an issue for online conference meetings.

나도 같은 문제를 겪었어. 온라인 컨퍼런스 회의를 할 때 방 안 조명도 문제였고.

 

🧑🏻 So what did you do?

그래서 어떻게 했어?

 

👩🏻 I converted a small room into a home office.

작은방 하나를 아예 홈 오피스로 개조했지.

👩🏻 I had to invest in some office furniture and good lighting, but it was worth it.

사무실용 가구와 좋은 조명에 투자를 해야 했지만, 그럴 가치가 있었어.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240717?tabIndex=0

 

단어 외우기
distraction = diversion, interruption, disturbance, intrusion, interference