20240607 / I'm not sure if I'm good enough.

🧑🏻 Do you want to join our five-a-side football team?

우리 5인 축구 팀에 들어오실래요?

🧑🏻 We are recruiting more players.

선수를 더 모집 중이에요.

 

👱🏼‍♂️ Well, I'm not very good at football. Is it just for fun?

음, 저는 축구를 잘 못 해요. 그저 재미로 하는 건가요?

 

🧑🏻 Actually, we take it quite seriously because we play against other company teams.

사실 다른 회사 팀에 맞서서도 경기하기 때문에 꽤 진지하게 생각하긴 해요.

 

👱🏼‍♂️ Ah. In that case, I'm not sure if I'm good enough.

아, 그런 거라면, 제가 자격이 될 것 같지 않군요.

 

🧑🏻 Why don't you come along and see?

와서 보지 그래요?

🧑🏻 We practice every Saturday morning.

우리는 매주 토요일 아침에 연습을 해요.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240607?tabIndex=0