20240524 / Please put your baggage on the scale.

👩🏻 Please put your baggage on the scale.

짐을 저울 위에 올려주세요.

 

🧑🏻 My bag might be a bit over the baggage allowance.

제 가방이 수하물 허용치를 살짝 넘을지도 몰라요.

 

👩🏻 Yes, you are five kilos over the limit.

맞습니다. 한도를 5kg 넘기셨어요.

 

🧑🏻 Is that a problem?

그게 문제가 됩니까?

 

👩🏻 Unfortunately, you'll have to pay for excess baggage.

안됐지만 초과 수하물 요금을 내셔야 합니다.

 

🧑🏻 In that case, I'll take something out and put it in my hand luggage.

그렇다면 물건을 좀 꺼내서 휴대 수하물에 넣을게요.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240524?tabIndex=0

 

단어 외우기
allowance = permitted amount/quantity, allocation, allotment, limit, portion
excess = spare, surplus, superfluous, leftover