20240522 / Pass with flying colors.

👩🏻 How did your daughter get on in the exam?

네 딸 시험 어떻게 됐어?

 

👱🏻‍♀️ She passed with flying colors.

우수한 성적으로 합격했어.

 

👩🏻 That's fantastic news.

정말 좋은 소식이다.

 

👱🏻‍♀️ Yes, she joined a study group and they revised well together.

맞아, 우리 딸은 스터디그룹에 들어갔는데, 걔네들이 함께 시험공부를 열심히 했어.

 

👩🏻 You must be very proud.

굉장히 자랑스럽겠다.

 

👱🏻‍♀️ I'm over the moon.

기쁘기 한량없지.

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240522?tabIndex=0