20240422 / The match is on tonight!

🧑🏻 Where shall we go for a drink?

한 잔 하러 어디 갈까?

 

👩🏻 Anywhere, as long as it's not a sports bar.

스포츠 바만 아니라면 어디든.

👩🏻 I can't stand huge TV screens and loud football commentary.

난 대형 TV 화면과 시끄러운 축구 중계 멘트를 못 참겠어. 

 

🧑🏻 But the match is on tonight!

하지만 경기가 오늘 밤이란 말야!

 

👩🏻 Well, I'm not a football fan.

글쎄, 난 축구 팬이 아니라서.

 

🧑🏻 But I can't miss the game. I have to support my team!

그렇지만 난 이 경기는 놓칠 수 없어. 우리 팀을 응원해야 한다구!

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240422?tabIndex=0

 

단어 외우기
commentary = narration, description, account, report, review, explanation, explication