20250802 / Are you going to change?

🧑🏻 I've heard on the grapevine that some people think I can be a bit dogmatic.

내가 좀 독단적이라고 생각하는 사람들이 있다는 소문을 들었어요.

 

👱🏻‍♂️ You can say that again!

두말하면 잔소리죠!

 

👩🏻 Everyone says that all the time, Sam!

항상 다들 그렇다고 해요, Sam!

 

🧑🏻 Now I do admit that I can come across like that, and I apologize for it.

그럼 내가 그렇게 보인다는 걸 인정하고, 그 점 사과합니다.

 

👱🏻‍♂️ Are you going to change?

달라지실 건가요?

 

🧑🏻 I am trying, but I know I've got a long way to go.

노력하고 있는데, 아직 갈 길이 멀다는 것도 알아요.

 

👩🏻 The journey of a thousand miles begins with a single step.

천 리 길도 한 걸음부터라고 하죠.

 

🧑🏻 Lose the sarcasm, Jenny.

비꼬지는 말아요, Jenny.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250802?tabIndex=0

 

단어 외우기
sarcasm = derision, mockery, ridicule, satire, irony, scorn, sneering