20250712 / The thing with the car.

👩🏻 Hey, how was the office today?

여보, 오늘 회사에선 어떻게 지냈어?

 

🧑🏻 A real ball ache to be honest.

사실 엄청난 골칫거리가 있었어.

 

👩🏻 Oh, sorry to hear that.

아이고, 그랬다니 안됐네.

 

🧑🏻 Nothing to be done about it until the new boss gets here.

새 상사가 이리 오기 전엔 할 수 있는 게 없어.

🧑🏻 Did you get a chance to do that thing we talked about?

우리가 이야기했던 그거 할 수 있겠어?

 

👩🏻 Which things?

어떤 거?

 

🧑🏻 The thing with the car.

그 자동차 일 말이야.

🧑🏻 You said you were going to take it to the garage today.

당신이 오늘 정비소에 차 갖다 놓겠다고 했어.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250711?tabIndex=0