20250528 / Room for dessert.

🧑🏻 And how was everything for you all?

손님 여러분, 식사는 어떠셨나요?

 

👩🏻 Oh, excellent, thank you.

오, 훌륭했어요, 고맙습니다.

 

🧑🏻 May I clear the plates?

접시를 치워도 될까요?

 

👩🏻 Please do.

그래주세요.

 

🧑🏻 Would anybody like to see the dessert menu?

디저트 메뉴 보실 분 계십니까?

 

👩🏻 Oh, yes, please, I'm sure we've got room for a dessert.

오, 네, 주세요. 디저트 먹을 배는 분명 남아 있어요.

 

🧑🏻 And any extra drinks, could I suggest a dessert wine perhaps?

다른 음료, 혹은 디저트 와인을 추천드려도 될까요?

 

👩🏻 Yes, that's a nice idea, what would you suggest?

네, 좋은 생각이네요, 어떤 것을 추천하시죠?

 

🧑🏻 I'll ask the sommelier to come over and talk to you.

소믈리에를 불러서 말씀드리게 하겠습니다.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250528?tabIndex=0