20250218 / Put the dog on the lead.

👩🏻 Billy, put the dog back on the lead.

빌리, 개 목줄 다시 매라.

 

🧑🏻 She's not "the dog" - she's Gracie.

얘는 그냥 '개'가 아니에요, 얘는 Gracie 라고요.

 

👩🏻 Okay then, please put Gracie back on the lead.

그래 알았으니까, Gracie 목줄 다시 채워.

👩🏻 There are other dogs over there and you know what she's like.

저기 다른 개들도 있고 너도 얘가 어떤 앤지 알잖니.

 

🧑🏻 She's just being friendly.

얘는 그냥 친근하게 구는 것뿐이에요.

 

👩🏻 You and I know that, but she's rather excitable, isn't she? So it's easier if you've got her under control.

너랑 나는 그걸 아는데, 다소 흥분을 잘하잖아, 그렇지? 그러니까 네가 Gracie를 통제 하에 두는 게 더 편하지.

 

🧑🏻 Uhhh, okay.

으, 알았어요.

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250218?tabIndex=0

 

단어 외우기
friendly = warm, pleasant, welcoming, amiable, geneial, hospitable, approachable
excitable = temperamental, mercurial, volatile, emotional, sensitive, unstable, tense