20250118 / The quarterly review.

🧑🏻 We have the quarterly review with headquaters next week.

다음주에 본사와 분기 평가가 있습니다.

🧑🏻 Can you prepare a twenty-page PowerPoint summary of the progress on the Berlin contract?

베를린 계약 진행 상황에 관해 20쪽짜리 파워포인트 요약을 준비해 줄 수 있어요?

 

👩🏻 Do you want me to mention the rejected delivery and threatened legal action with risks of $5m?

납품 거절된 것과 5백만 달러가 걸린 법적 조치 예고에 대해 언급하라는 말씀인가요?

 

🧑🏻 No, you'd better leave that out until it is resolved.

아니죠, 그건 해결되기 전에는 보고하지 않은 채로 두는게 낫죠.

 

👩🏻 Shall I mention the enhancement they may have to take from us, bringing in $300k?

저쪽에서 우리에게 더 요구할 수도 있는, 30만 달러의 매출을 가져올 주문량 증가를 언급할까요?

 

🧑🏻 Oh yes, absolutely, make sure that's in there.

오 그래요, 그래야죠, 그걸 꼭 포함시키세요.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250118?tabIndex=0

 

단어 외우기
threaten = intimidate, cow, steamroller, endanger, risk, jeopardize
resolve = settle, repair, mend