20241214 / One man's trash is another man's treasure.

👩🏻 How did it go at the flea market?

벼룩시장 간 건 어떻게 되었어?

 

🧑🏻 Really well. I sold everything.

대성공이었지. 다 팔았어.

 

👩🏻 Everything? Even that old chair? I never thought you would sell that.

전부 다? 그 낡은 의자도? 그것도 팔 거라곤 생각 안했는데.

 

🧑🏻 Well, you know what they say: "One man's trash is another man's treasure."

흠, 그런 말 있잖아: "누군가에겐 쓰레기일지도 몰라도 다른 누군가에겐 보물이다."

 

👩🏻 Right. It looks like you bought something too. What's in the bag?

맞네. 너도 뭔가 산 것 같은데, 가방 안에 뭐야?

 

🧑🏻 Some classic books. I can't believe someone didn't want these!

고전 책 몇 권. 이걸 사려는 사람이 없었다는 사실을 믿을 수 가 없어!

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20241214?tabIndex=0