20241004 / Pull an all-nighter

🧑🏻 How is your revising going?

시험공부는 어떻게 되어 가고 있어?

 

👩🏻 Badly. I think I'm going to have to pull an all-nighter.

잘 안돼. 아무래도 날밤 새워야 할 것 같아.

 

🧑🏻 There's no point cramming the night before an exam.

시험 전날에 벼락치기 하는 건 의미 없어.

 

👩🏻 I put off revising, so I have no choice.

시험 공부를 미뤘으니 이젠 선택지가 없어.

 

🧑🏻 Yeah, but research shows that sleep is important for concentration.

그래, 하지만 집중하려면 잠이 중요하다는 연구 결과가 있어.

 

👩🏻 OK, I'll try and take a power nap before the exam.

좋아, 시험 전에 기력 회복을 위한 낮잠을 잘 수 있도록 할게.

 

출처 :  https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20241004?tabIndex=0

 

단어 외우기
revise = edit, rewrite, rephrase
cram = stuff, pack, jam, fill, crowd, throng, overfill