20240924 / I hopeless at DIY!

🧑🏻That wall is bare. How about putting some pictures up?

벽이 허전하다. 그림을 좀 걸면 어떨까?

 

👩🏻 Good idea. A shelf might be useful as well. We can display some books.

좋은 생각이야. 선반을 하나 달아도 쓸모 있을 테고. 책을 좀 올려놓을 수도 있고.

 

🧑🏻 Do you know how to put a shelf up on a wall?

벽에 선반 다는 법 알아?

 

👩🏻 No. I'm hopeless at DIY!

아니. 난 DIY엔 완전 젬병이야!

 

🧑🏻 Me too. And anyway, we don't have any tools. We'd have to buy some nails and a hammer.

나도야. 그리고 어차피 공구도 하나 없잖아. 못과 망치 정도는 사야할 걸.

 

👩🏻 Never mind. I'll call my dad. He's a carpenter, so he can put it up for us.

신경 쓰지마. 우리 아빠를 부를게. 아빠는 목수시니까 선반 달아 주실 수 있어.

 

출처 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240924?tabIndex=0

 

단어 외우기
bare = exposed, desolate, windswept, bleak
hopeless = despairing, desperate, dejected, downhearted, despondent
DIY = do-it-yourself